一直想写一些关于法语歌曲的感受，分享一些自己喜欢的歌手，自己喜欢的歌。不过总是想不到首先该介绍哪一首。思考了一下，也许把我学法语时候听到的第一首歌曲作为开头吧。

在写之前，还是小小地解释一下法语歌和香颂的联系。广义地说，法语歌就是香颂，这个是由歌曲的法文单词 Chanson 直接音译来的。一般人——比如以前的我——看到香颂两个字，总是会想到浪漫温柔美丽之类的，但其实不然。那种温柔的爱情歌曲只是法国音乐的一部分（准确地说，法国流行音乐）。想想看，英语歌我们为什么不全都叫做颂（song）呢？在此还稍稍地鄙视一下国内一些卖概念的商家，误导大家对法语歌曲的认识。

当初初学法语的时候，觉得听听法语歌曲练习法语是挺好的，到网上去搜索，关键词大概是「最好听 法语歌」吧，结果搜到的第一首就是 Hélène Rollès 的 Je m'appelle Hélène。那时候听课文录音都和听天书一样，所以这些歌曲，我也只是听旋律而已，听不出什么所以然来。

后来有一天，老师在课上放了这首歌，作为听力的练习。播放了两遍，我也还是只能当旋律来听……不过在同学和老师的帮助下，我终于听出来了，开头：

Hélène，Je m'appelle Hélène,
Je suis une fille,
comme les autres.

那时候真的挺激动的，因为自己所听了这么久的旋律，其实就是很简单的句子，和我第一课所学的内容差不多。从那之后，我的法语就算入门了。

现在再听，也许也不觉得是特别好听的了，毕竟听上了几十几百遍，判断力基本消失了。但是这仍然是值得推荐的，歌词简单，旋律优美，声音柔和……

国内对于 Hélène Rollès 的介绍似乎只限于这首歌曲，而且一般也不特地写出全名，就是单单地 Hélène 而已，当初这个可是让我很迷糊，因为总是和另外的一个很著名的女歌手 Hélène Segara 混淆。有时候也找不到唱出这首经典的人的真正的名字。

在写日志的时候，终于高兴地看到了 VeryCD 上边出现了对她的介绍，呵呵，我就不用自己写了……

---

法国人对艺术的期许，是举世有目共睹的，法语歌曲在近年大放异彩，尤其是法语流行歌曲第一代言人 Hélène 「伊莲」清纯健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不仅风靡了整个欧洲大陆，从巴黎到东京，从台湾、香港到中国，也弥漫在一股「伊莲」旋风里。「伊莲」是法国音乐界近 25 年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音， 体验超乎想像的音乐美感。 她在法国当地的地位，如同我们听见「邓丽君」般，其歌词中带有法式生活哲学以及民谣式曲风营造出歌曲的耐听。

Hélène 出生于 1966 年 12 月 20 日在法国的 MANS（SARTHE），她从小就很喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。她自小于年长的姐姐生活在一起。

1979 年，年幼的她第一次登台演出。在影片「MOUTON NOIR」中表演出色。

温柔的 HELENE 不擅长于表演摇滚音乐，她不具备充满激昂节奏的嗓音，于是在母亲的鼓励支持下，她的音乐才华在「AB」展露出来并被制作商「Dorothée」看好，于是 Hélène 与 1989 年加如「Dorothée」并出了首长传记，然而销量并不是很理想。随后的几张专辑逐渐使 Hélène 崭露头角。

1993 年她的歌曲 Je m'appelle Hélène（我名叫伊莲）在法国连续 25 周成为冠军单曲。至此，她的音乐事业达到顶峰。

---

顺便说一下，在她的《Je m'appelle Hélène》这张专辑里边，有很多好听的歌曲，但是郁闷的是，都在 Paroles.net 上找不到歌词。不过还好，能听出个所以然。

这张专辑在 VeryCD 上可以下载，希望大家支持一下，下载时候使用 emule 下载，尽量不用别的客户端，谢谢